SELECCIÓN OFICIAL / SELEKZIO OFIZIALA | UZTAILAK 8.9,10,11 JULIO VITORIA-GASTEIZ
There will be monsters
There will be monstersCarlota Pereda
6´ | 16 años /16 Urtetik gora

Los monstruos existen y a veces ganan.

Munstroak existitzen dira eta batzuetan irabazi egiten dute.

A la cara
A la caraJavier Marco
13´ | 12 Años / 12 Urtetik gora

A Lina no le importa que la insulten, pero solo si es a la cara.

Linari ez zaizkio irainak axola, baina bakarrik aurpegira esaten badizkiote.

O28
O28Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle y Fabien Meyran
5´ | Edozein / TP

Un disparatado paseo en tranvía por Lisboa.

Zentzugabeko paseoa Lisboako tranbian.

Ferrotipos
FerrotiposNüll García
13´ | 12 Años / 12 Urtetik gora

Una actriz participa en una sesión de fotos diferente.

Aktore batek argazki saio ezberdin batean parte hartzen du.

Sin filtro
Sin filtroManu Montejo
4´ | 7 Años / 7 Urtetik gora

Un story en el momento justo y el lugar adecuado.

Une eta leku egokian gertatutako story-a.

Un coche cualquiera
Un coche cualquiera David P. Sañudo
14 | 12 Años / 12 Urtetik gora

Manuel quiere entrar en su coche, pero tres borrachos se lo impiden.

Manuelek bere kotxea hartu nahi du, baina hiru mozkorrek ez diote uzten.

Horrorscope
HorrorscopePol Diggler
5´ | 12 Años / 12 Urtetik gora

Una madre, un extraño doctor y una niña enferma.

Ama bat, doktore arraro bat eta gaixo dagoen neskato bat.

El tratamiento
El tratamientoÁlvaro Carmona
9´ | TP / Edozein

Una clínica ofrece lo que siempre has querido a un módico precio.

Klinika batek beti nahi izan duzuna eskaintzen du, prezio onean.

Calvario
CalvarioLluis Margarit
13´ | TP / Edozein

Un reto: no quedarse calvo.

Erronka: burusoil ez geratzea.

La prueba
La pruebaJoaquín Villalonga
9´ | TP / Edozein

¡Estamos embarazados?

Haurdun gaude!?

Mateoren ama
Mateoren amaAitor Arregi, Jose Mari Goenaga
15´ | TP / Edozein

Ángel Mari visita a su madre después de bastante tiempo.

Angel Mari bere amarengana doa bisitan aspaldiko partez.

Mirokutana
Mirokutana Ander Iriarte
12´ | 7 Años / 7 Urtetik gora

Dos amigos se despiden con una antigua travesura.

Bi lagunek elkarri agur esaten diote antzinako bihurrikeria batekin.

Un cuento al revés
Un cuento al revés Inés Pintor, Pablo Santidrián
13´ | TP / Edozein

¿Será el comienzo o el final de la relación?

Harremanaren hasiera edo amaiera izango da?

Su rider
Su riderAlberto Utrera
12´ | 7 Urtetik gora / 7 Años

Un repartidor que no esperas y una petición sorprendente.

Espero ez duzun banatzailea eta eskaera harrigarria.

Era yo
Era yoAndrea Casaseca
12´ | 7 Años / 7 Urtetik gora

En la vida a veces uno recibe lo que da.

Bizitzan, batzuetan, ematen duguna jasotzen duzu.

¿Por qué miente la gente?
¿Por qué miente la gente? Dídac Cervera
14´ | Edonorentzat / TP

Madre e hijo y una discusión en la puerta del hospital.

Ama eta semea eta ospitaleko atean jazotako eztabaida.

A quien dices amar
A quien dices amarInés Pintor y Pablo Santidrián.
12´ | TP / Edozein

Bárbara y su novio, separados por un cristal.

Barbara eta bere mutila, kristal batez bananduak.

Saber perder
Saber perder Sergio Milán
6´ | Edonorentzat / TP

Una nieta. Un abuelo. Una nueva partida.

Biloba bat. Aitona bat. Abialdi berri bat.