Oianrriak Korterraza 2021

1.DEIALDIA

KORTERRAZA FILM LABURREN FESTIBALAREN 12. edizioa iragarri da

2.BALDINTZAK

  • Modalitate bakoitzean aurkeztutako lanen gehieneko iraupena 15 minutukoa izango da.
  • Lanak mutuak zein soinudunak izan daitezke. Edozelan ere, elkarrizketak edota azpitituluak gaztelaniaz edo euskaraz dituzten lanak bakarrik aurkeztu ahalko dira.
  • Aurkeztutako lanak 2019ko irailaren 1etik aurrera eginak izan beharko dira*.
* Korterraza Txiki haurrentzako sekzioa salbu, edozein urtetan egindako lanak onartzen dituena.

3.IZEN-EMATEA

Izen-ematea pelikula igoz edo dagokion izen-emate fitxa betez egingo da, hauetako plataformaren batean:

movibeta-clickforfestivalsfesthome-

Izena emateko epea 2021eko otsailaren 26an hasi eta 2021eko maiatzaren 21ean* amaitzen da.

* Data eguneratuta.
* Data horren ostean bidalitako film laburrak ez dira aintzat hartuko.
* Lehiaketaren hautapen batzordea festibala antolatzen duen elkarteko kideek osatuko dute, Kultura Kalean! Beraiek izango dira Korterraza katalogoko eta Gasteizko Lagina Sekzioko film laburrak hautatzeko arduradunak.
  • KORTERRAZA TXIKIN PARTE HARTU.

Sekzio honetan gure web orrian bertan izena eman daiteke – www.korterraza.com/inscripciones – eta edozein urtetan egindako film laburrak onartzen ditu, haurrentzat eginak izatearen araua betez.

* 2019ko irailaren 1a baino lehen egindako bide honetatik heldutako film laburrak EZINGO DIRA 2021eko KATALOGOAREN HAUTAPEN OFIZILAREN EDO SUPER HAUTAPENAREN PARTE IZAN.
  • EUSKARAZ EGINDAKO FILM LABURRAK.

Euskaraz egindako film laburrak gure web orrian zuzenean apuntatu daitezke – www.korterraza.com/inscripciones– (2019ko irailaren 1etik aurrera eginak izan behar dira).

4. HAUTAPENA

Hautatutako film laburrak Korterraza 2021 katalogoaren parte izatera pasako dira. Hautapena 2021eko ekainean argitaratuko da Proiektatzen diren film labur guztiek jasoko dute saria. Sari horiek banku transferentzia bidez emango dira urriaren lehenengo hamabostaldian, festibala guztiz amaitu ondoren.

Korterraza Gasteizen ospatuko da, uztailaren 7tik 10era. Festibalari Korterraza Gasteiz deituko diogu hemendik aurrera. Korterraza Sentsibilizatu -Korterraza Gasteizko sekzioa- lehiaketaren aurreko astean egingo da (data eta lekua zehazteke). Korterraza Gasteizen parte hartzen duten film laburrak saritzen dira kategoria bakoitzaren* katalogoak hautatuak izateagatik eta ikusle kopuruagatik. Gainera, epaimahaiaren eta publikoaren sariak ere irabaz ditzakete.

* Lagina sekzioak ez du hautaketagatik saririk, eta ezin du epaimahaiaren saririk lortu. Baina sekzio honetan hautatutako film laburrek publikoaren saria eskuratu dezakete, eta saiora hurbiltzen den ikusle kopurua dela eta dagokion saria jasoko dute.

Era berean, festibalak Korterraza Arabaren 7. edizioa egingo du, Arabako 30 herri inguru bisitatuko dituen lehiaketa ibiltaria (film laburrak egoki proiektatzeko nahikoa baliabide teknikoak bermatuz). Korterraza Arabak parte hartzen duten film laburrak saritzen ditu katalogoan hautatuak izateagatik, ikusle kopuruagatik eta publikoaren sariagatik. Arabako edizioaren kasuan, Korterrazak hautatutako film laburren egileei ibilltaritza honetan parte ez hartzeko aukera ematen die, Korterraza Gasteizen parte hartzeari kalterik egin gabe.

Era berean, Korterrazak lehiaketa beste hiri eta lurraldeetara zabaltzeko lan egiten ari da. Festibal berriak egitekotan, lehiaketak proiekzio bakoitzean gutxienez 200€-ko sariak emateko konpromisoa hartzen du, eta nola ez, film laburren egileei saio horietan parte ez hartzeko aukera emango die, Korterraza Gasteizen parte hartzeari kalterik egin gabe.

OHAR GARRANTZITSUA: Korterrazak beti jakinaraziko die hautatutako film laburren egileei denbora nahikoaz euren film laburrak proiektatuko diren lekuak eta datak, eta lortu ditzaketen sariak. Gainera, nahi duten proiekzioan parte ez hartzeko aukera emango zaie, horrek Korterraza Gasteizen parte hartzeari kalterik egin gabe.

Korterrazak film laburren jabetza intelektualaren kudeaketa egokia zaintzeko konpromisoa hartzen du, eta inolaz ere ez du film laburrik proiektatuko egileen baimenik gabe.

KORTERRAZA SARIAK 2021

Aurreikusitako sarien guztizkoa 7.000/8.000 € baino gehiago da (2019an 7.789,79 € entregatu ziren).

  • SARIAK:
SARIAK NORK AUKERATUTA: KOPURUA
Álex Angulo” Saria, aukeratutakoen arteko film laburrik onenari
Ofiziala
Epaimahaiak 500 €
Keler Saria” Hautaketa Ofizialaren film laburrik onenari Epaimahaiak 250 €
 “Korterraza Txiki-El Correo” Saria, Txikien Sekzioko film laburrik onenari Epaimahaiak 300 €
 “Korterraza Txiki” bigarren Saria, Txikien Sekzioko film laburrik onenari Epaimahaiak 200 €
Premio “Grupo Eleyco” Saria Komediarik onenari Epaimahaiak 250 €
Premio “Laboral Kutxa” Saria, Hautapen Ofizialaren eta Laginaren film laburrik onenari Publikoak 250 €
Premio “Sensibiliza” Saria, Sentsibilizatu sekzioan proiektatutako film laburrik onenari Publikoak 250 €
Premio “Korterraza Araba” Saria, Araban proiektatutako film laburrik onenari Publikoak 250 €
Premio “Korterraza Euskera” Saria, euskaraz egindako film laburrik nabarmenari* Epaimahaiak 100 €
* Sari hau ezagutzera emango da hautaketa prozesua amaitzean. Gainera, Korterraza Gasteizen Hautapen Ofizialean automatikoki hautatua izatea dakar. Beraz, bi sari berri gehituko ditu (hautapenagatik eta ikusle kopuruagatik), gehi epaimahaiaren eta publikoaren sariak eskuratzeko aukera.
* Sari guztiak bermatuta daude, Korterraza Komedia izan ezik.
  • KATALOGOAN HAUTATUA IZATEAGATIK – 25€ AUKERATUA DEN SEKZIO BAKOITZAGATIK*

Katalogoa hurrengo sekzio hauek osatuko dute::

  • Korterraza Hautapen Ofiziala (18-20 film labur, eta Super Hautapena barne hartzen du).
  • Korterraza Super Hautapena (10 film labur).
  • Korterraza Txiki (8-10 film labur).
  • Korterraza Komedia (10 film labur)
  • Korterraza Sensibiliza (10 film labur).
* Katalogoko sekzio ezberdinetan parte hartzen duten film laburrek 25€ kobratuko dituzte bakoitzagatik.
* Korterraza Txiki eta Gasteizko Lagina sekzioak ez du hautapenagatik saririk (6 film labur inguru).
* Parte-hartzaile guztiek aukeraketa jakinaraziko zaie (hautatuak eta ez hautatuak).
  • IKUSLE KOPURUAGATIK – 1,20 € X IKUSLE
* Film labur bat proiektatzen dugun bakoitzean, egileak 1,20 € eramango du ikusle bakoitzeko, zati saioko film labur kopurua. Ikusle kopuruagatiko saria Korterraza Gasteiz eta Araban bakarrik egiten da.
* Korterrazak ez du sarrera kobratzen, ikusle kopurua jakiteko 2. film laburraren hasieran dagoen pertsona kopurua zenbatzen dugu, saio erdialdean eta azken film laburraren hasieran. Horrekin, hiru zifren bataz bestekoa egiten dugu.
  • GAINONTZEKO PROIEKZIOAK

Korterrazak 2 festibal ospatzeko asmoa du: Korterraza Gasteiz eta Korterraza Araba. Hala ere, Kultura Kalean! antolatzen duen elkarteak ekimena beste espainiar hiri eta probintzietara zabaltzeko lanean ari da. Korterraza 2020an zabaltzekotan, antolakuntzak sarietan gutxienez 200 €* ordaintzeko konpromisoa hartzen du Korterraza Gasteiz eta Arabatik kanpo egiten den proiekzio bakoitzean proiekzio horietan parte hartzen duten film laburrei.

5. EPAIMAHAI OFIZIALA

Zinemaldiko Epaimahai Ofizialak aldez aurreko ikustaldi bat egingo du lehiaketara aurkeztutako lanen artean, 2021eko uztailaren 7tik 10era bitartean aurreikusitako lehiaketaren azken faserako onartutako lanak zehazteko.

6. ERAKUSKETA

Lehiaketarako aukeratutako obrak publikoki erakutsiko dira Korterraza Gasteiz – Katalogo osoa + Lagina-, 2021eko uztailaren 7, 8, 9 eta 10rean eta uda osoan Korterraza Araban -festibalak herri bakoitzak aukeratzen dituen katalogoko sekzioak proiektatuko ditu-.

Korterraza Arabaren kasuan, data eta tokiak zehazteke daude oinarri hauek argitaratzeko datan. Aurretik jakinaraziko zaie hautatuei eta festibalaren web orrian -www.korterraza.com- aterako dira uztailean.

Parte-hartzaileek Festibalari euren lanak festibalean erakustetik sor daitekeen erantzukizun legal edo jabetza intelektual orotik salbuesten dute. Lehiakideek egiaztatu beharko dute euren lanek lehiaketan parte hartzean ez dutela hirugarrenen eskubideak kaltetzen.

7. KOPIAK ETA SUSTAPENA

Festibalak Full HD bereizmena duen proiekzioaren kopia eskatu dezake, Gaztelaniazko edo euskarazko azpitituluekin, baita festibalaren amaierako fasera heltzen diren sorkuntzen kopia egitea ere. Hala ere, egilearen jabetza intelektualaren eskubideak bermatuko dira beti. Era berean, antolakuntzak parte-hartzaileen baimena du lanen erabilera partziala egiteko Festibalaren sustapena, publizitatea eta laguntza egiteko.

Festibalak sustapen ekintzak egingo ditu bere web orrian -www.korterraza. com- eta honako sare sozialetan:

  • Twitter: @korterraza
  • Facebook: @korterraza
  • Instagram: @korterraza
  • Youtube: Korterraza Gasteiz

8. EPAIMAHAIAREN EPAIA

Lehiaketako Epaimahai ofizialarekin erabakiak ezingo dira apelatu, eta lehiakide orok hori onartuko du parte hartzea onartu badu. Epaimahaiak sariren bat hutsik aitortzeko aukera dauka. Lehiaketa honetan izena ematea oinarriak onartzea dakar. Antolakuntzak festibala bertan behera uzteko eskubidea dauka.

9. DIETAK

Lehiaketaren antolakuntzak parte-hartzaileei jakinarazten die Gasteizko Festibaleko euren film laburren proiekziora hurbiltzen diren parte-hartzaileen mantenuaz arduratuko dela (zuzendari/ordezkariaren eta laguntzailearen bazkari eta afariak, antolakuntzako kideen baldintza berdinetan). Hala ere, antolakuntzak ez ditu parte-hartzaileen lekualdatze eta gaua emateko dietak ordainduko.

Ez da zuzendari edo ordezkariaren presentzia exijituko. Festibalera ez joateak ez du parte-hartzailearentzat kalterik sortuko saria banatzean.

10. SALBUESPENEZKO EGOERA

Antolatzaileek eskubidea dute ezinbesteko arrazoiengatik jaialdia bertan behera uzteko, egilearen jabetza intelektuala babestuz eta film laburrak itzuliz.

Jaialdiak egungo egoerak (COVID) eragindako gomendio/betebehar sozio-sanitario guztiak beteko ditu, eta baldintza seguruak baldin badaude soilik egingo du aurrera.