KORTERRAZA TXIKI

PLAZA

localización en caso de lluvia: /Kokapena euria eginez gero:

Por determinar

Tipo/Mota: Txiki

PARQUE BENGOLARRA PARKEA

localización en caso de lluvia: /Kokapena euria eginez gero:

Frontón Bengolarra

Tipo/Mota: Txiki

POR DETERMINAR

localización en caso de lluvia: /Kokapena euria eginez gero:

POR DETERMINAR

Tipo/Mota: Txiki
CORTOS / LABURMETRAIAK
SCRAMBLED
SCRAMBLEDBastiaan Schravendeel
6´ | Edozein / TP

¿Existe algo más allá del móvil para entretenerse?

Entretenitzeko mugikorra ez den zerbait dago?

PREHEATED
PREHEATEDSarah Heinz y Luke Snedecor
6´ | TP/EDOZEIN

Y si uso mis manos para cocinar un pastel.

Eta nire eskuak pastel bat egiteko erabiltzen baditut.

WHERE THE HORIZONT MELTS
WHERE THE HORIZONT MELTSOriane Tessier, Sylvain Benoit, Magali Kraemer, Laetitia Chadeffaud y Mickaël Tastet
6´ | TP/EDOZEIN

Un pez muy curioso con ansias de volar.

Hegan egiteko gogoa duen arrain kuriosoa.

OEIL POUR OEIL
OEIL POUR OEILThomas Boileau, Alan Guimont, Robin Courtoise, Mathieu Lecroq, Malcom Hunt y François Briantais
6´ | TP/EDOZEIN

Un intrépido pirata y un mapa del tesoro.

Pirata ausarta bat eta altxorraren mapa bat.

GODSPEED
GODSPEEDSunny Wai Yan
2´ | TP/EDOZEIN

La importancia de los abrazos.

Besarkaden garrantzia.

RAINBOW FRIENDS
RAINBOW FRIENDSThomas Goletz
6´ | TP/EDOZEIN

Una oveja busca nuevos amigos.

Ardi bat lagun berrien bila.

CORKY
CORKYTy Primosch, K-J Mathieson
6´ | Edozein / TP

Un sacacorchos ve una asombrosa botella sin tapón.

Kortxo-kentzeko batek tapoirik gabeko botila harrigarria ikusten du.

THE BOY AND THE ROBIN
THE BOY AND THE ROBINHannah O'Brien, Tian Westraad, Tamika Bramwell, Conor Louw, Storm Arendse, Abraham Mohotsi, Hayleigh Gundry, Conor Hanno van der Merwe and Kyle Ryan
5´| Edozein / TP

Un niño juega a ser un vaquero.

Ume bat cowboy izatera jolasten da.

FAMILIERS
FAMILIERSOscar Langevin, Alexandre Aroul, Jonathan Lamie, Maxence Chotard, Adrien Corneille y Alexia Stocky
6´ | Edozein / TP

Una bruja y dos amigos muy especiales.

Sorgin bat eta bi lagun berezi.

MY QUEST
MY QUESTAlbert Faury
4´ | Edozein / TP

Dos amigos y un divertido juego.

Bi lagun eta jolas dibertigarri bat.

LES ZOZOLYMPIADES
LES ZOZOLYMPIADES Salomé Hammann, Marine Beaucaire, Pauline Guitton, Loick Piton y Manon Weck
5´ | Edozein / TP

Unas olimpiadas muy especiales.

Oso bereziak diren olinpiadak.

FLOW
FLOWThalisa Pillay, Sean Beyers, Noncedo Pennelope Msomi, Cayley de Bruyn, Jandrè van Heerden, Thalisa Pillay, Andrea Cronje, Jordan Galen Roux y Daniel Clark
4´ | Edozein / TP

Una simpática medusa y una bolsa de plástico.

Medusa jator bat eta plastiko poltsa bat.